خشتک (kheshtak)
جمعه, ۱۷ مرداد ۱۳۹۳، ۱۱:۱۶ ب.ظ
پدر دوستم(خدا رحمتشان کند) عادت داشت زیر شلواری پسرهاشو بپوشه.
از قضا هر زیر شلواری ای رو که دو سه بار می پوشید خشتکش پاره می شد.
(شاید به سبب اختلاف سایز او با پسرها )
دوستم تعریف می کرد :
یه روز رفتم سر کمد لباسام یه زیر شلواری بپوشم که بابام یهو داد زد:
بُوَه دِلتَه دِه خشتکش نَدِرَه ، ترسُم پی تمبونا مو قوطی بو وَه. مَش قُلُمب زُمبَت بُووُم
Boowa delta de kheshtakesh nadera. tarsom pei tomboona mo ghowti boowa mash gholomzobat boowom
Boowa delta de kheshtakesh nadera. tarsom pei tomboona mo ghowti boowa mash gholomzobat boowom
پدرجان مواظب باش خشتکش پاره نشه.
می ترسم با زیرشلواریهای من قاطی بشه و مدیونت بشم .
(خدابیامرز مزاح می کرد)
با تشکر از راوی محترم : آقای یاسر قربانی - وبلاگ عاشورائیان محله کرناسیان دزفول
(خدابیامرز مزاح می کرد)
با تشکر از راوی محترم : آقای یاسر قربانی - وبلاگ عاشورائیان محله کرناسیان دزفول
لغزهای دزفولیِ شما با نام خودتان در «دزخند» درج می شود.
به علاوه
به علاوه
به برترین لُغُزپردازِ سال ، مبلغ یک میلیون ریال پاداش و لوح ِ افتخارِ «لُغُزپردازِ برتر» اهداء می گردد.
کار قشنگی است از این جهت که هم لطیفه گویی است و هم خدای نکرده توهین به کسی نمی شود .
دوستی می گفت در دوران راهنمایی خیلی شلوغ می کردم و پای ثابت دانش آموزان جلوی دفتر بودم !
یک روز صبح طبق معمول ناظم مدرسه اسامی دانش آموزان بی نظم دیروز را خواند و اسم من هم جزء آنان بود . رفتم جلو و گفتم : آغا بخدا دوشکک مو غایب بیدم و مدرسه نه اوممه !
گفت : دونم اما ار تو هم دوشکک ویسته بیدی پی هنون ثقیلی بکوردی !
ترجمه :
آقا دیروز من غائب بودم و مدرسه نیامدم !
می دانم اما اگر تو هم دیروز اینجا بودی با اینها شیطنت می کردی !